Ok, allora come promesso, qui posto qualche frase che ho imparato di svedese *Thanks to my friend Emelie for that*
Prima cosa come leggere le vocali con gli accenti:
å ---> si legge o
ö ---> si legge u
ä ---> si legge come un misto fra e ad a
Ok, adesso qualche frase fatta
Hej! = Ciao!
Hur är det? = Come stai?
Det är bra! = Io sto bene!
Jag heter Federica = Mi chiamo Federica
Mitt namn är Federica = Il mio nome è Federica (ma quello di sopra è + usato)
Jag bor i Salerno = Io vivo a Salerno
Tack! = Grazie
Hej då! = Ciao quando vai via
Får man inte göra = Non puoi farlo *p.s. göra credo si legga iora, è una frase presa da Kolla kolla*
Kon du ge mig pennan? = mi dai la penna?
Ok, ora un pò di cose + divertenti
:
Dra åt helvete = Va all'inferno *in svezia è come il nostro vaf**** *
Gå och göm dig = Va a nasconderti *in svezia è una minaccia
*
Ola är snigg = Ola è bono.
fräckt / häftigt / trufft = tre modi di fire figo.
Du är söt = Sei dolce.
Jag ticker om dig = letteralmente vuol dire "mi piaci" ma è il nostro ti voglio bene.
E per concludere : Jag älskar dig = Ti amo.
Adesso un pò di paroline miste:
Ja = Si
Nej = No
Också / Med = due modi di dire Anche
Och = e congiunzione
Jag = Io
Du = Tu
Hon = Lei
Han = Lui
Den / Dut = Esso
Vi = Noi
De / Den = Loro
Ecco qui... questo è tutto quello che so per ora...prometto che se scopro qualcos'altro lo posto immediatamente!! e poi non dimenticate che l' anno prossimo lo inizierò a studiare
