Piccole lezioni di Svedese!, la lingua madre dei nostri mitici 5!

I learned them in the ark official forum ...I asked them to teach me some phrases and they came out with...var vänlig och spola inte ner rosa elefanter i toaletten.....Or....far jag nypa din bröstvårta??....Or ..mina skor luktar vinäger....Or ...jag måste kissa!!!!

Ho un pò di frasi in swedish s volete ve le posto!!!!!

sisi postale kolla!!!io che nn so nulla di svedese almeno imparo qualke cosina!!!

THE ARK ÄR BAST=i the ark sono i migliori.......HEJ JAG LETER...=ciao il mio nome è
..........JAG ÄR INTE FÖR STOLT FÖR ATT BUGA=I ain t too proud to bow.....
GILLAR DU THE ARK?=tipiacciono i the ark????.........HUR MÅR DU?=Come stai?..........
DRA ÅT HELVETE/STICK OCH BRINN=Vai all inferno ,O vaff...

HUR GAMMAL ÄR DU??=Quanti anni hai ?.............JAG ÄR 20 =Ho 20anni..........
JAG ÄR FRÅN ITALIEN=Io sono italiana ............GOD MORGON=Buon giorno .......
GOD NATT=Buona notte ........VI SES I MORGON=Ci vediamo domani ............
HA EN BRA DAG=passa una buona giornata ..........VI SES=Ci vediamo........
HELVETE/JÄVLAR/BAJS=mer.../Ca**o

....JAG ÄR HUNGRIG =ho fame .....GODIS =Dolci O caramelle
............JAG ÄR DIN FAR=sono tuo padre .......
VAR VÄNLIG OCH SPOLA INTE ROSA ELEFANTER I TOALETTEN=Non gettare elefanti rosa nel water
..........JAG MÅSTE KISSA=devo fare la pipì .........
GOD JUL=Buon natale .......GLAD PUNG=buona pasqua ............
LYCKA TILL=Buona fortuna...

VAD GÖR DU?=cosa stai facendo ??.....
MINA LILLA KATT=Mio piccolo gatto ........FORLAT=Scusa .......
JAG ÄR GLAD =Son felice ........JAG ÄR LEDSEN=Sono triste ........
JAG ÄR ARG=Sono arrabbiata ........JAG KÄNNER MIG ENSAN=Mi sento sola .........
JAG STRUNTAR I VAD DU SÄGER=Non mi interessa quello k dici ......
ARKEN=I the ark .......VI ÄR THE ARK=Noi siamo i the ark....

SVERIGE =svezia .......TYSKLAND=Germania .......FRANKRIKE=Francia
......DANMARK=Danimarca .....NORGE=Norvegia ....
POLEN=Polonia ....RYSSLAND=Russia .......
JAG HAR VARIT EN THE ARK FAN I 2 ÅR/6MÅHADER/EN VECKA=Sono una fan dei the ark da due anni/Sei mesi/Una settimana
.........JAG SÖKER ETT JOBB=sto cercando un lavoro ...VAD KOSTAR DET?=Quanto costa ???.....
JAG SKOJADE BARA=Stavo scherzando .....

Edited by LadyMaeve - 13/4/2008, 17:30

MAMMA=mamma ........PAPPA=Papà ......MOR=Madre ......
FAR=Padre .....BROR=Fratello ......SYSTER=Sorella .......
MORMOR= Nonna materna .....MORFAR=Nonno materno .....
FARMOR=Nonna paterna ....FARFAR=Nonno paterno....

Edited by LadyMaeve - 13/4/2008, 17:31

ma grazie mille kollaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!kisssss

Non è mica finito qui claki!!!!!! MANDAG=lunedì .....TISDAG=Martedì ........
ONSTAG=Mercoledì ......TORSDAG=Giovedì .......FREDAG=Venerdì .......
LÖRDAG=Sabato .....SÖNDAG=Domenica ......J
ANUARI=Gennaio .......FEBRUARI=Febbraio........ MARS=Marzo .......
APRIL=Aprile .....MAJ= Maggio ......JUNI=Giugno......

JULI=luglio .....AUGUSTI=Agosto .........SEPTEMBER =Settembre
........OKTOBER=Ottobre.........NOVEMBER =novembre ....
DECEMBER=Dicembre....!!!!!!!!..........

GÅ HÄRIFRÅN=va via .....DET GER MIG PROBLEM=Mi area problemi ........
DET GÖR MIG FÖRVIRRAD=Mi rende confusa ........JAG ÄSKAR MIG SJÄLV VÄLDIGT MYCKET.
JAG TYCKER DET ÄR ATT VARA JAG=amo me stesso veramente molto ,Penso sia divertente essere me
(Frase di ola ) ..............
JÄVLA IDIOT=Maledetto idiota.......................
E vi lascio con.....

KANSKE SKULLE NI ALLA TRO ATT JAG SKÄMTADE OM
JAG SA ATT JAG HATADE MIG SJÄLV.MEN DÅ OCH DA NAR JAG TITTAR MIG I SPEGELN SER
JAG BARA ETT STORT MISSTAG !!!!!!!! ........
K SIGNIFICA ...maybe you all would consider it a joke if i say that i hate myself
but now and then when i look into the mirror all i see is a big mistake!!!!!!

Le frasi k conosco sono finite......
Non so se sono tutte corrette xk me le hanno dette così e così le trascrivo......
Se qualcuno k conosce questa bellissima lingua nota qualche errore me lo dica ....
Non è un problema !!!!!!!!

Edited by LadyMaeve - 13/4/2008, 17:28

compliments raga!!!!!!!!!!!!!!!

La mia compagna di banco è mezza svedese! Infatti si diverte male ogni tanto a dirmi delle frasi in svedese O_O

Kolla per favore, quando scrivi inserisci qualche "a capo" o slarghi le pagine Grazie per le frasi

Comunque se può interessarvi navigando per la rete ho trovato questo:
http://utenti.lycos.it/corsodisvedese

MI dispiace ma sono online con un cellulare e non riesco ad inserire gli "A capo"!!!!!!!

ehm... la prima e l'ultima mi sono chiare (devo dire che quella dell'elefante è davvero utile) ma le due in mezzo più avanti non le trovo... mi puoi dire il significato?
Grazie!

scusatemi, chattando ho saputo che 'jag gillar dig vorrebbe dire mi piaci.. ma è vero? Cioè, non è che mi hanno detto una palla? xD