Forum of The Ark

Rock City Wankers - Masturbatori di Città Rock, Testo e traduzione

« Older   Newer »
  Share  
LadyMaeve
view post Posted on 10/7/2006, 21:49




New York’s a goldmine for Rock City Wankers
Pilgrims of sleaze and of nocturnal pancake
Are you a poet, electrical junkie?
Or are you just a another little rock city wankie?
Saying: ”I’m gonna have a no-life, low-life ’til I get out
Then I get highlife O-o-oh.
Hope they stare at me while the vicodine is kicking in, kicking in…”

Oh no! You put a spike into your vein
Oh no! (Does it make you think you’ve got)
The blood of Thunders in your brain
You ought to know: Just because you’re full of it
It doesn’t mean that you’re the shit
So take a good look at me
Now, Here’s some good advice:
Try some manners, fuck-face!

(I mean it, baby…)
Oh, spare me your sunglass-protected analysis
Elegant vices – midlife crisis
We wanna go wanna see Ligeti-Ligeti, Yeah!
Gonna slip outta here in your limousine-dream, said Yeah!

Oh no! You put a spike into your vein
Oh no! (Does it make you think you’ve got)
The blood of Thunders in your brain
You ought to know: Just because you’re full of it
It doesn’t mean that you’re the shit
So take a good look at me
Now, Here’s some good advice:
Try some manners, fuck-face!

I’m gonna have a no-life-low-life ’til I get out
Then I get Highlife -O-o-oh!

I’m gonna have no-life, ’til I get highlife
I’m gonna have a no-life, Hi-Life is my life


La traduzione di questo testo contiene parolacce che potrebbero offendere,ricordo che ho solo tradotto l'opera dell'autore e non sono responsabile dei contenuti

New York è una miniera d'oro per i masturbatori di città rock
pellegrini di sesso e di pancake notturni
sei un poeta,drogato elettronico?
O sei soltato un altro piccolo masurbatore di città rock
dicendo: Non avrò una vita,vita depressa finchè non vengo fuori
allora avrò una vita di divertimenti o-o-oh.
Spero che mi guardino mentre la vicodina va in circolo,va in circolo....

Oh no! Hai messo un ago nella tua vena
Oh no! (questo ti fa pensare che hai)
il sangue dei Tuoni nel tuo cervello
devi sapere
solo perchè ne sei pieno
non vuol dire che sei tu la merda
quindi guardami bene
ora un buon consiglio
prova della maniere,faccia di cazzo!
(Dico sul serio,baby...)
Oh,risparmiami la tua analisi con gli occhiali da sole
vizi elegnti-crisi di mezza età
vogliamo andare vogliamo vedere Ligeti-Ligeti,si!
Scivolerò fuori di qui nel tuo sogno di limousine,dissi si!

Oh no! Hai messo un ago nella tua vena
Oh no! (questo ti fa pensare che hai)
il sangue dei Tuoni nel tuo cervello
devi sapere
solo perchè ne sei pieno
non vuol dire che sei tu la merda
quindi guardami bene
ora un buon consiglio
prova della maniere,faccia di cazzo!
Non avrò una vita,vita depressa finchè non vengo fuori
allora avrò una vita di divertimenti o-o-oh.
Non avrò una vita finchè non avrò una vita di divertimenti.
Non avrò una vita,la vita di divertimenti è la mia vita

Edited by LadyMaeve - 5/3/2008, 16:30
 
Top
0 replies since 10/7/2006, 21:49   303 views
  Share